Translating Sovereignty: Early Twentieth-Century Tibet Conventions between Britain and China
Focusing on British–Qing negotiations concerning Tibet in the early twentieth century, this article examines how “sovereignty,” “suzerainty,” and the Chinese term zhuquan acquired contested meanings through translation.