十七世紀前後的內亞與海洋世界國際學術研討會
Central Eurasia and Maritime World
before and after the Seventeenth Century
會議介紹
Conference Introduction
在全球史以及族群研究的浪潮下，國際學界逐漸關注起內陸亞洲（Inner Asia）、海洋史等為傳統中國史學所忽視的歷史群體，另一方面也試圖將中國與臺灣史放置於全球史的脈絡下來理解。與此同時，臺灣學界在「新史學」思潮帶動下，以過去堅實的制度史骨架為基礎，進一步發展自下而上地書寫有血有肉的新社會史、醫療史以及性別史等議題，這些新興議題遂於今日由許多學人所關注。十六至十八世紀間的族群活動對於中國乃至於東亞的文化、宗教、社會、政治產生的碰撞與影響，涉及當時官方人員、耶穌會士、藏傳佛教僧人、知識階層、陸地與海洋商團、地方民眾等的參與，而這之中仍有許多可以被充分探討與反思的空間。
除此之外，過去探索中國與域外關係，往往劃分海陸區域進行研究，陸地與海洋領域的合作討論仍有開展之空間。雖然十七世紀的臺灣在目前學界研究下已拓展至海洋史視野，包括探討荷蘭與西班牙外來政權對臺灣的影響及臺灣與世界史的聯繫，既而討論鄭氏政權在東亞海洋區域的行動。與此同時，學界也對十七世紀清帝國疆域在內陸亞洲的擴張及文化交流有頗多論述。然而，卻罕見探究十七世紀的臺灣地區與明清帝國在陸域及海域上的聯繫與關聯性。
因此，我們渴望能在此議題上展開深度溝通與交流。舉辦國際學術研討會，將促進臺灣學界與國際前沿研究者深入對話。同時，我們也期許這一討論能擴展至東亞海洋世界和內陸亞洲，以開拓研究視野，擴充研究內容的豐富意涵。
本次學術會議旨在邀請臺灣與國際學者一同探討十七世紀前後內陸亞洲與海洋，在藝術、物質文化、臺灣史、東亞史、海洋世界史、明清史、中外交流史、中央歐亞史、身體、性別、生命醫療、考古、文學等領域間展開深度溝通與對話。這將是一個集結來自不同學術領域、國籍與文化背景的學者，共同交流見解與經驗的重要場合。
In the waves of global history and ethnic studies, the international academic community has gradually begun to pay attention to historical groups such as Inner Asia and maritime history, which have been overlooked by traditional Chinese historiography. At the same time, there is an effort to understand the history of China and Taiwan within the context of global history. Concurrently, the Taiwanese academic community, driven by the “New Historiography” movement, has further developed a bottom-up approach to writing a new social history, medical history, and gender history, building upon the robust framework of institutional history from the past. These emerging topics have attracted the interest of many scholars today.
The ethnic activities between the sixteenth and eighteenth centuries had a profound impact on culture, religion, society, and politics in China and East Asia, involving the participation of officials, Jesuits, Tibetan Buddhist monks, intellectuals, land and maritime merchant groups, and local populations. There remains much space for thorough exploration and reflection within these interactions.
Additionally, previous explorations of China’s relations with foreign regions often divided research areas into land and maritime domains, with little collaboration or discussion between the fields of land and ocean studies. Although current academic research on seventeenth-century Taiwan has expanded to include maritime history—examining the influence of Dutch and Spanish colonial powers on Taiwan and its connections to world history, as well as discussing the actions of the Zheng regime in the East Asian maritime region—there is still a scarcity of studies investigating the connections and relationships between Taiwan in the seventeenth century and the Ming and Qing empires in both terrestrial and maritime contexts.
Therefore, we are eager to engage in deep communication and exchange on this topic. Hosting an international academic conference will facilitate in-depth dialogue between the Taiwanese academic community and international researchers at the forefront of these studies. Simultaneously, we hope this discussion will extend to the East Asian maritime world and Inner Asia, broadening research perspectives and enriching the content of the studies.
This academic conference aims to invite scholars from Taiwan and abroad to explore the interactions between Inner Asia and maritime domains around the seventeenth century in areas such as art, material culture, Taiwan history, East Asian history, maritime world history, Ming and Qing history, Sino-foreign exchange history, Central Eurasian history, body studies, gender, life and medical studies, archaeology, and literature. This will be an important occasion to gather scholars from diverse academic fields, nationalities, and cultural backgrounds to share insights and experiences.
學者嘉賓名單
Contributors
致辭嘉賓 Honorable Guests
彭信坤 中央研究院副院長
李貞德 中央研究院歷史語言研究所特聘研究員兼所長
蕭宗煌 國立故宮博物院院長
余佩瑾 國立故宮博物院副院長
Peng, Shin-Kun Vice President, Academia Sinica
Lee, Jen-der Distinguished Research Fellow and Director, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Hsiao, Tsung-Huang Director, National Palace Museum
Yu, Pei-Chin Deputy Director, National Palace Museum
演講人 Keynote Speaker
杜正勝 中央研究院歷史語言研究所通信研究員
Tu, Cheng-sheng
Corresponding and Adjunct Research Fellows, Institute of History and Philology, Academia Sinica
發表人（依筆畫排序） Presenters (Alphabetically)
孔 令 偉 中央研究院歷史語言研究所助研究員
木土博成 九州大學比較社会文化研究院准教授
王 冠 文 中央研究院歷史語言研究所助研究員
布 琮 任(Ronald C. Po) 倫敦政經學院國際史學系副教授
曲 強 南開大學歷史學院講師
朱 龍 興 國立故宮博物院南院處副研究員
李 文 良 國立臺灣大學歷史學系特聘教授
林 士 鉉 國立臺北大學歷史學系副教授
邱 仲 麟 中央研究院歷史語言研究所研究員
祝 平 一 中央研究院歷史語言研究所研究員
荒木和憲 九州大學人文科学研究院准教授
張 莅 國立故宮博物院器物處副研究員
陳 秀 芬 國立政治大學歷史學系特聘教授
陳 珮 瑜 中央研究院歷史語言研究所助研究員
陳 韻 如 國立臺灣大學藝術史研究所教授
楊 斌 香港城市大學中國與歷史學系教授
楊 筑 雅 中央研究院歷史語言研究所計畫專任助理
劉 世 珣 國立故宮博物院書畫文獻處助理研究員
蔡 承 豪 國立故宮博物院書畫文獻處副研究員
謝 艾 倫 國立清華大學人類學研究所副教授
藍 弘 岳 中央研究院歷史語言研究所副研究員
蘇 峯 楠 國立故宮博物院書畫文獻處助理研究員
蘇 雅 芬 國立故宮博物院書畫文獻處助理研究員
(Alphabetically)
Araki Kazunori Associate Professor, Department of History, Faculty of Humanities, Kyushu University
Chang, Li Associate Researcher, Department of Antiquities, National Palace Museum
Chen, Hsiu-Fen Professor, Department of History, National Chengchi University
Chen, Peiyu Assistant Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Chen, Yun-Ru Professor, Graduate Institute of Art History, National Taiwan University
Chiu, Chung-lin Research Fellow and Director of Fu Ssu-nien Library, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Chu, Lung-Hsing Associate Researcher, Department of the Southern Branch, National Palace Museum
Chu, Ping-yi Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Hsieh, Ellen Associate Professor, Institute of Anthropology, National Tsing Hua University
Kido Hironari Associate Professor, Department of Social Studies, Faculty of Social and Cultural Studies, Kyushu University
Kung, Ling-Wei Assistant Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Lan, Hung-Yueh Associate Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Lee, Wen-Liang Distinguished Professor, Department of History, National Taiwan University
Lin, Shih-Hsuan Associate Professor, Department of History, National Taipei University
Liu, Shih-Hsun Assistant Researcher, Department of Painting, calligraphy, Rare books and Historical Documents, National Palace Museum
Qu, Qiang Lecturer, Faculty of History, Nankai University
Ronald C. Po Associate Professor, Department of International History, London School of Economics and Political Science
Su, Feng-Nan Assistant Researcher, Department of Painting, calligraphy, Rare books and Historical Documents, National Palace Museum
Su, Ya-Fen Assistant Researcher, Department of Painting, calligraphy, Rare books and Historical Documents, National Palace Museum
Tsai, Cheng-Hao Associate Researcher, Department of Painting, calligraphy, Rare books and Historical Documents, National Palace Museum
Wang, Kuan-Wen Assistant Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Yang, Bin Professor, Department of Chinese and History, City University of Hong Kong
Yang, Chu-Ya Project Assistant, Institute of History and Philology, Academia Sinica
主持人（依筆畫排序） Moderators (Alphabetically)
小林亮介 九州大學比較社會文化研究院准教授
王 鴻 泰 中央研究院歷史語言研究所研究員
余 佩 瑾 國立故宮博物院副院長
吳 曉 筠 國立故宮博物院器物處處長
李 孝 悌 國立中央大學歷史研究所講座教授
陳 正 國 中央研究院歷史語言研究所研究員兼副所長
陳 光 祖 中央研究院歷史語言研究所研究員
陳 國 棟 中央研究院歷史語言研究所研究員
趙 飛 鵬 國立臺灣大學中國文學系教授
(Alphabetically)
Chao, Fei-Pang Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan University
Chen, Jeng-guo Research Fellow and Deputy Director, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Chen, Kuo-tung Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Chen, Kwang-tzuu Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Kobayashi Ryosuke Associate Professor, Department of Social Studies, Faculty of Social and Cultural Studies, Kyushu University
Li, Hsiao-Ti Lecturer, Graduate Institute of History, National Central University
Wang, Hung-tai Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
Wu, Hsiao-yun Chief, Department of Antiquities, National Palace Museum
Yu, Pei-Chin Deputy Director, National Palace Museum
會議主題
Conference theme
中央研究院歷史語言研究所與國立故宮博物院合作
國際學術研討會
An International Conference in Collaboration between the Institute of History and Philology, Academia Sinica and the National Palace Museum
「十七世紀前後的內陸亞洲與海洋世界」
“Central Eurasia and the Maritime World before and after the Seventeenth Century”
時間與地點
Date and Venue
2024年11月14日 09:30-17:30
中央研究院歷史語言研究所
歷史文物陳列館B1演講廳
09:30-17:30 November 14, 2024
Institute of History and Philology, Academia Sinica, Museum of the IHP, B1 Lecture Room
2024年11月15日 09:30-17:00
2024年11月16日 09:30-12:20
國立故宮博物院
北部院區正館B1多媒體放映室
09:30-17:00 November 15, 2024
09:30-12:20 November 16, 2024
National Palace Museum,
Northern Branch Main Building,
B1 Multimedia Screening Room
主辦單位
Organizers
中央研究院歷史語言研究所
國立故宮博物院
Institute of History and Philology,
Academia Sinica
National Palace Museum
補助單位
Sponsors
中央研究院
國家科學及技術委員會
Academia Sinica
National Science and Technology Council
注意事項
Reminders
- 如欲出席請務必填寫報名表單如欲出席請務必填寫報名表單，會議的第三日(故宮場)中午不供餐。
- 會場內皆禁止飲食，請依指示於特定場所用餐。
- 請勿錄影、錄音，或未經授權擅將演講內容及影像公開傳播。
- 本會議不開放線上參與、無直播，僅有實體會議。
- 本會議不提供紙杯與免洗餐具，敬請自備環保杯及餐具。
- If you wish to attend, please make sure to fill out the registration form to facilitate the arrangement of meals and supplies. No lunch will be provided on the third day of the conference (NPM session).
- Eating and drinking are prohibited inside the venue. Please follow the instructions to dine in designated areas.
- Recording, filming, or unauthorized dissemination of lecture content and imagery is strictly prohibited.
- This conference does not support online participation or live streaming, and is open for on-site attendance only.
- This conference does not provide disposable cups and utensils. Attendees are kindly requested to bring their own eco-friendly cups and tableware.
