中西檔案讀書會

關於本年度讀書會的主要史料，係以雍正朝軍機處滿、漢文議覆檔為中心，其中滿文部分中國第一歷史檔案館已於 2021 年出版，漢文部分史語所傅斯年圖書館則購有微縮膠卷。軍機處係清代中樞決策機構，輔佐皇帝施政，作用甚巨。其運作過程中，形成大量檔案，如月摺包、檔冊、輿圖等。其中，議覆檔則被歸類於軍機處奏事類檔冊。議覆檔係軍機處彙抄軍機大臣奉旨議奏、查奏、因事請旨之奏摺、 奏片而成之簿冊，反映清廷理政之史事。議覆檔始於雍正朝，作「軍務」和「尋常」兩種檔冊，前者檔案數量多於後者。就議題而言，軍機處議覆檔多涉及西北軍務，涵括西北邊疆與東北地區之事宜。通過雍正朝之滿文議覆檔的研讀，一方面得釐清軍機處的發展、職能、以及決策過程，另一方面則能補漢文史料、其他檔案之闕如，以開拓清史研究之視野與領域。關於議覆檔與其餘軍機處檔案，已有先行學者進行研究討論與材料運用，如莊吉發、屈六生、白彬菊(Beatrice S. Bartlett)、上田裕之等，惟仍有發展空間。基於近期出版整理之《軍機處雍正朝滿文議覆檔譯編》，通過讀書會的檔案對勘與研讀，將更深入地進行多語種比勘，進而探究史料，以促進相關研究之發展。

除上述提及之檔案以外，本讀書會亦結合史語所、國立故宮博物院、中國第一歷史檔案館分藏之內閣大庫檔、宮中檔硃批奏摺以及軍機處奏摺錄副等檔案進行討論。此除有助於幾位學者與研究生之論文撰寫，亦拓展清朝中央政治決策與地方社會經濟互動之探究，對年輕一代學人未來進行相關研究，具相當重要性。