代表研究 · 2025
孔令偉
Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 96, no. 3 (2025): 499–566.
提供的全文未列 DOI。
研究摘要
本文追溯十六世紀後期至十七世紀前期，女真／滿洲如何經由朝鮮與明朝取得日本資訊。研究比較滿、漢、朝、日相關史料，考察軍事技術、政治制度與海上貿易消息的流通，並重建朝鮮中介、滿文轉譯及清廷尋求與對馬藩通商等過程。文章將內亞擴張與東亞海域網絡連結，指出清朝入關前對周邊世界的認識，與其政治及經濟需求密切相關。
以上為依論文全文整理的研究摘要；原刊摘要與完整論證請見全文。
主要貢獻
- 重建入關前日本資訊傳入滿洲的跨境路徑。
- 以多語史料串聯中介者、翻譯、外交與貿易。
- 在同一分析框架中討論內亞史與海洋史。
引用格式
Kung, Ling-Wei. “Information Circulation between Manchuria, Korea, and Japan before the Qing Conquest of China.” Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 96, no. 3 (2025): 499–566.