讀書會

《平定海寇方略》讀書會

召集人：孔令偉

研讀史語所藏《平定海寇方略》滿、漢文本。是書記載清朝平定明鄭臺灣的經過；讀書會逐卷對勘滿、漢兩種文本，比較其敘事與用語之異同，藉以探討清帝國如何建構關於明鄭臺灣的歷史記憶與族群認同，同時培養研究生解讀滿文史料的能力。研究背景參見「清帝國對明鄭臺灣歷史記憶與族群認同的重構」計畫。

成果

• 孔令偉，〈《平定海寇方略》滿漢文本對勘．導論〉，《古今論衡》41（2023.12），頁 140–144。 PDF
• 孔令偉、李心平，〈《平定海寇方略》滿漢文本對勘．卷一（1）〉，《古今論衡》41（2023.12），頁 173–201。 PDF
• 孔令偉、陳曉筠，〈《平定海寇方略》滿漢文本對勘．卷一（2）〉，《古今論衡》42（2024.06），頁 165–207。 PDF

《通典》讀書會

召集人：孔令偉｜2023.11 起

邀集院內同仁與研究生，以唐代杜佑《通典》為基礎文本，從史料批判與文本對勘的角度逐字逐句解讀，把握相關史事的脈絡與《通典》的文本生成過程，並以撰寫譯注與研究論文為目標。目前研讀〈邊防典〉，譯注成果陸續刊於《古今論衡》。

成果

• 林宏哲、孔令偉，〈《通典》〈邊防典〉譯注（一）〈序〉〉，《古今論衡》42（2024.06），頁 209–228。 PDF
• 莊祐維、孔令偉，〈《通典》〈邊防典〉譯注（二）〈東夷上〉〉，《古今論衡》43（2024.12），頁 213–227。 PDF
• 張業祥、孔令偉，〈《通典》〈邊防典〉譯注（三）〈東夷上〉〉，《古今論衡》44（2025.06），頁 197–211。 PDF
• 簡瑞瑩、孔令偉，〈《通典》〈邊防典〉譯注（四）〈東夷上〉〉，《古今論衡》46（2026.06），頁 233–253。 PDF

遼金元石刻讀書會

召集人：孔令偉｜2025 起

研讀遼、金、元三代的碑刻文獻，從錄文、校勘與注釋入手，考察碑文所見的政治、宗教與社會面貌，並以發表校注成果為目標。

中西檔案讀書會

召集人：孔令偉｜中央研究院明清研究推動委員會資助｜2023.01–2025.12

每月定期召集院內外學者與研究生研讀檔案。2023 年研讀中國第一歷史檔案館新出版之《軍機處雍正朝滿文議覆檔譯編》，從政治、軍事、經濟、民族、外交等面向發展研究問題，並以論文發表為目標。

讀書會歷次活動與紀要 →